{"id":41362,"date":"2022-05-11T00:24:51","date_gmt":"2022-05-10T22:24:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.judiskkristnarelationer.se\/?page_id=41362"},"modified":"2023-10-26T11:02:36","modified_gmt":"2023-10-26T09:02:36","slug":"forskjutningar-avgorande-skiften-i-relationen-mellan-judar-och-kristna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.judiskkristnarelationer.se\/?page_id=41362","title":{"rendered":"F\u00f6rskjutningar: Avg\u00f6rande skiften i relationen mellan judar och kristna."},"content":{"rendered":"\r\n
\r\n
\"F\u00f6rskjutningar\"<\/a><\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

F\u00f6rskjutningar: Avg\u00f6rande skiften i relationen mellan judar och kristna<\/em><\/strong>
(Skellefte\u00e5: Artos & Norma bokf\u00f6rlag 2022). Redakt\u00f6rer: Tord Fornberg, G\u00f6ran Larsson. 209 sidor.
Boken \u00e4r nr 6 i Jubileumsfondens skriftserie \u201dSkrifter om judisk och kristen tro och tradition\u201d.<\/strong><\/p>\r\n

Denna bok \u00e4r en antologi, allts\u00e5 en samling artiklar som f\u00f6renas av ett grundtema \u2013 relationen mellan judar och kristna. Denna relation \u00e4r mycket speciell. Det \u00e4r inte l\u00e4tt att finna tv\u00e5 trosgemenskaper som p\u00e5 en och samma g\u00e5ng st\u00e5r s\u00e5 n\u00e4ra och s\u00e5 l\u00e5ngt fr\u00e5n varandra. Inte s\u00e4llan har kristna motiverat sin existens genom att framst\u00e4lla judar och judendom som det fr\u00e4msta exemplet p\u00e5 vad kristen tro inte<\/em> \u00e4r eller b\u00f6r vara. En s\u00e5dan syn har f\u00e5tt sv\u00e5ra och sm\u00e4rtsamma konsekvenser f\u00f6r det judiska folket under historiens g\u00e5ng, och de senaste hundra \u00e5ren har gett s\u00e4rskilt tydliga exempel p\u00e5 det v\u00e4rsta i relationen mellan judar och kristna \u2013 men ocks\u00e5 p\u00e5 det b\u00e4sta. Ett ord \u00e4r mycket v\u00e4l l\u00e4mpat att sammanfatta dessa b\u00e5da aspekter, och det har d\u00e4rf\u00f6r f\u00e5tt ge namn \u00e5t v\u00e5r bok: F\u00f6rskjutningar<\/em>, med den f\u00f6rklarande underrubriken Avg\u00f6rande skiften i relationen mellan judar och kristna<\/em>.<\/p>\r\n

Dessa f\u00f6rskjutningar handlar i huvudsak om de tre f\u00f6rsta \u00e5rhundradena av kyrkohistorien, n\u00e4r den segrande kyrkan teologiskt f\u00f6rsk\u00f6t det judiska folket som f\u00f6rbundets folk f\u00f6r att sj\u00e4lv inta dess plats. Denna grundinst\u00e4llning och dess konsekvenser b\u00e5de f\u00f6r det judiska folket och f\u00f6r kristen teologi kom \u2013 med vissa konfessionella och lokala varianter \u2013 att pr\u00e4gla resten av historien fram till det \u00f6desdigra 1900-talet. Men d\u00e5 kom en f\u00f6rskjutning i helt annan riktning ocks\u00e5 att \u00e4ga rum: den sj\u00e4lvrannsakan, ompr\u00f6vning och omv\u00e4ndelse som p\u00e5g\u00e5tt inom m\u00e5nga kyrkor i synen p\u00e5 judar och judendom efter F\u00f6rintelsen och Andra Vatikankonciliets epokg\u00f6rande deklaration Nostra aetate<\/em> \u00e5r 1965.<\/p>\r\n

Bokens elva kapitel av lika m\u00e5nga f\u00f6rfattare \u2013 sex judar och fem kristna \u2013 belyser de judisk-kristna relationerna i olika grad och med varierande infallsvinklar: bibliska, historiska, teologiska, hermeneutiska och dagsaktuella.<\/p>\r\n

Den inledande artikeln \u00e4r skriven av Susannah Heschel<\/strong>, som \u00e4r professor vid Dartmouth College, New Hampshire, USA. I sin artikel, \u201dRas som inkarnatorisk teologi: Ber\u00f6ringspunkter mellan tysk protestantism och rasteori\u201d, gl\u00e4ntar hon p\u00e5 d\u00f6rren till teologins mest f\u00f6rf\u00e4rande skr\u00e4pkammare, eller snarare skr\u00e4ckkammare, d\u00e4r steget \u00e4r taget fr\u00e5n f\u00f6rakt till f\u00f6rintelse och d\u00e4r inte ens folkmord av Jesu folk i Jesu namn var fr\u00e4mmande f\u00f6r det synnerligen inflytelserika teologiska institut i Eisenach (1939-1945) som hon presenterar i sin artikel.<\/p>\r\n

Dr Deborah Weissman<\/strong>, Jerusalem, \u00f6ppnar ett helt annat perspektiv i n\u00e4sta artikel: \u201dBer\u00e4ttelsen om tv\u00e5 kvinnor: Fr\u00e5n \u2019Undervisning i f\u00f6rakt\u2019 till \u2019I v\u00e5ra dagar\u2019.\u201d Med utg\u00e5ngspunkt i Nostra aetate<\/em> visar hon p\u00e5 den revolutionerande f\u00f6rskjutning i synen p\u00e5 judar och judendom som \u00e4gt rum alltsedan dess. Det g\u00e4ller framf\u00f6r allt hur detta dokument har tagits emot, spridits, studerats och f\u00f6ljts upp. Artikeln \u00e4r en guldgruva f\u00f6r var och en som vill f\u00e5 en sammanfattning av ett av de mest avg\u00f6rande skedena i kyrkohistorien.<\/p>\r\n

Rabbinen Dr Alon Goshen-Gottstein<\/strong>, Jerusalem, belyser de judisk-kristna relationerna genom att visa p\u00e5 hur olika de kan te sig fr\u00e5n judiskt respektive kristet perspektiv. Fr\u00e5gan han st\u00e4ller \u00e4r \u201dFinns det ett s\u00e4rskilt f\u00f6rh\u00e5llande mellan kristendom och judendom?\u201d Svaret han ger \u00e4r att det beror p\u00e5 vilka som st\u00e4ller den. Efter \u00e5rhundraden av kristen ers\u00e4ttningsteologi har m\u00e5nga judar sv\u00e5rt f\u00f6r att se relationen till kristendomen som speciell om d\u00e4rmed avses en s\u00e4rskilt positiv relation.<\/p>\r\n

De b\u00e5da f\u00f6ljande artiklarna ger det judiska perspektivet p\u00e5 Bibeln och bibeltolkningen. Doktoranden Natalie Lantz<\/strong>, Uppsala, skriver om \u201dBibeln, Hebreiska bibeln eller Judiska bibeln \u2013 konsekvenser f\u00f6r f\u00f6rst\u00e5elsen\u201d, d\u00e4r hon belyser och problematiserar olika beteckningar p\u00e5 den Bibel som i kristen tradition brukar uppdelas i \u201dGamla och Nya testamentet\u201d, och p\u00e5 vilket s\u00e4tt judar och kristna skiljer sig \u00e5t n\u00e4r de rangordnar den gemensamma Bibelns b\u00f6cker.<\/p>\r\n

Stockholms tidigare \u00f6verrabbin Morton Narrowe<\/strong> ger i sin artikel \u201dJudisk hermeneutik\u201d exempel p\u00e5 de tolkningsprinciper och den tolkningsm\u00e5ngfald som k\u00e4nnetecknar den judiska traditionen, d\u00e4r fr\u00e5gan inte bara \u00e4r vilken tolkning som \u00e4r r\u00e4tt eller b\u00e4st, utan snarare om det finns \u00e4nnu fler m\u00f6jligheter att f\u00f6rst\u00e5 en text. Han visar ocks\u00e5 varf\u00f6r en relativt fri \u00f6vers\u00e4ttning som Bibel 2000<\/em> inte kan ligga till grund f\u00f6r ett judiskt bibelstudium byggt p\u00e5 den hebreiska grundtexten.<\/p>\r\n

Docent Tord Fornberg<\/strong> behandlar en av de viktigaste fr\u00e5gorna n\u00e4r det g\u00e4ller kristen bibeltolkning i m\u00f6tet mellan judar och kristna: Hur s\u00e5g hedningarnas apostel Paulus p\u00e5 sitt eget judiska folk? Som exempel har han valt tv\u00e5 inflytelserika utsagor och visar att den ofta antijudiska l\u00e4sningen av Paulus vilar p\u00e5 en mycket br\u00e4cklig grund: \u201dPaulus och Lagen i ljuset av Gal 3:19\u201320 och Rom 10:4.\u201d<\/p>\r\n

Teol. dr G\u00f6ran Larssons<\/strong> bidrag har titeln \u201dDet gamla \u00e4r inte f\u00f6rbi, men n\u00e5got nytt har kommit: De judiska h\u00f6gtiderna och deras kristna uppf\u00f6ljare.\u201d D\u00e4r st\u00e4lls fr\u00e5gan varf\u00f6r det kristna h\u00f6gtids\u00e5ret blev som det blev. Vilka judiska h\u00f6gtider \u00f6verlevde i kristen tradition och varf\u00f6r?<\/p>\r\n

I den f\u00f6ljande artikeln st\u00e4ller Ophir Yarden<\/strong>, Jerusalem, fr\u00e5gan: \u201dJudendom: religion, nation eller folk? Fr\u00e5n ett komplext ursprung till en komplex verklighet.\u201d Begrepp som \u201djude\u201d och \u201djudisk\u201d betecknar inte bara en religi\u00f6s tillh\u00f6righet utan ocks\u00e5 en etnisk och kulturell identitet. F\u00f6rfattaren g\u00e5r igenom hur judiskhetens inneb\u00f6rd betonats i olika tider och hur detta fortfarande \u00e4r en aktuell fr\u00e5ga.<\/p>\r\n

Teol. dr Hedvig Larsson<\/strong> st\u00e4ller i sin artikel, \u201dAtt undervisa om judendom i en svensk kontext\u201d, fr\u00e5gan om vilken betydelse som undervisning om judendomen kan ha i skolundervisningen med exempel h\u00e4mtade fr\u00e5n hennes vardag som l\u00e4rare vid en svensk folkh\u00f6gskola.<\/p>\r\n

Bokens avslutande b\u00e5da kapitel ger exempel p\u00e5 svenska insatser f\u00f6r att fr\u00e4mja m\u00f6tet mellan judar och kristna. Teol.kand. och fil.mag. Gunnel Borgeg\u00e5rd<\/strong> behandlar den svenska grenen av The International Council of Christians and Jews (ICCJ) \u2013 Samarbetsr\u00e5det f\u00f6r Judar och Kristna \u2013 och redog\u00f6r f\u00f6r dess snart femtio\u00e5riga historia. I sin omsorgsfulla dokumentation ger hon talrika inblickar i det myckna arbete p\u00e5 olika niv\u00e5er som denna organisation utf\u00f6rt f\u00f6r att fr\u00e4mja de judisk-kristna relationerna i v\u00e5rt land.<\/p>\r\n

Slutligen presenterar professor Jesper Svartvik<\/strong> i sin artikel, \u201dArvet efter Krister Stendahl: Tre f\u00f6rskjutningar\u201d, den svensk som har haft en oskattbar betydelse i arbetet f\u00f6r f\u00f6rb\u00e4ttrade relationer mellan judar och kristna. Under trettio \u00e5r som professor vid Harvard University kom Krister Stendahl att radikalt bidra till en f\u00f6r\u00e4ndrad syn p\u00e5 judar och judendom inom den teologiska utbildningen och forskningen, framf\u00f6r allt som bibelforskare, religionsteolog och pr\u00e4st. Svartvik tecknar ett levande biografiskt portr\u00e4tt av en s\u00e4llsynt livsg\u00e4rning, som \u00e4ven ger oss intressanta inblickar i svensk kyrkohistoria och teologi under senare h\u00e4lften av 1900-talet.<\/p>\r\n

Kanske t\u00e4nker n\u00e5gon att detta l\u00e5ter som en v\u00e4ldigt akademisk bok, skriven f\u00f6r specialister. Men bokens m\u00e5lgrupp \u00e4r m\u00e4nniskor med olika bakgrund som delar intresset f\u00f6r Bibeln, judendomen och relationen mellan judar och kristna i historia och nutid.

<\/p>\r\n

F\u00f6r en mera utf\u00f6rlig presentation av boken, se G\u00f6ran Larssons nyhetsbrev f\u00f6r v\u00e5ren 2022<\/strong><\/a>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

G\u00f6ran Larsson<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n

\r\n\r\n\r\n

ISBN 978-91-7217-135-0<\/p>\r\n

Boken \u00e4r utgiven p\u00e5 Artos & Norma Bokf\u00f6rlag<\/strong> (209 sidor). Den \u00e4r redigerad av Tord Fornberg<\/strong> och G\u00f6ran Larsson<\/strong>, och alla utl\u00e4ndska artiklar \u00e4r \u00f6versatta till svenska. Den kostar 200 kr<\/strong>. En fraktkostnad p\u00e5 f.n. 48 kr<\/strong> tillkommer. Vid en best\u00e4llning p\u00e5 minst fem b\u00f6cker blir priset 180 kr per bok plus 70 kr i frakt<\/strong>.<\/p>\r\n

Det g\u00e5r bra att maila, skriva eller ringa till v\u00e5r styrelseordf\u00f6rande Lars-\u00c5ke Sp\u00e5nberger<\/strong>,
Industrigatan 14,\u00a0112 46 Stockholm; tel. 0730-383848, larsake.spanberger@gmail.com<\/a><\/strong>.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

F\u00f6rskjutningar: Avg\u00f6rande skiften i relationen mellan judar och kristna(Skellefte\u00e5: Artos & Norma bokf\u00f6rlag 2022). Redakt\u00f6rer: Tord Fornberg, G\u00f6ran Larsson. 209 sidor. Boken \u00e4r nr 6 i Jubileumsfondens skriftserie \u201dSkrifter om … Continue reading “F\u00f6rskjutningar: Avg\u00f6rande skiften i relationen mellan judar och kristna.”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":41324,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_crdt_document":"","cybocfi_hide_featured_image":"yes","footnotes":""},"class_list":["post-41362","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.judiskkristnarelationer.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/41362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.judiskkristnarelationer.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.judiskkristnarelationer.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.judiskkristnarelationer.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.judiskkristnarelationer.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41362"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.judiskkristnarelationer.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/41362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43060,"href":"https:\/\/www.judiskkristnarelationer.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/41362\/revisions\/43060"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.judiskkristnarelationer.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/41324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.judiskkristnarelationer.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}